translate screen_rotation bookmark_border refresh
﴾ ربيع أقبل علينا ﴿ رَبِيْع أَقْبَل عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَبِيْعِ Bulan Rabi'ul Awwal telah tiba kepada kita, selamat datang duhai musim bunga
رَبِيْعُنَا ذِكْرِ مَنْ جَاهُه لَدَى اللّٰهِ وَسِيْع Bulan Rabi’ kita mengingat dan menyebut makhluk yang kewibawaan dan kedudukannya luas di sisi Allah
اَلمُصْطَفَى الزَيْن أَكْرَم بَل وَ أَوَّل شَفِيْع Nabi pilihan yang luhur dan paling mulia bahkan dialah pemberi syafaat pertama
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِه يَا رَبَّنَا يَا سَمِيْع Maka dengarlah seruan doa kami dengan keagungannya wahai Tuhan kami Sang Maha Mendengar
وَ رُقِّناَ بِه إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيْع Angkatlah kami dengan keagungannya ke tempat kedudukan yang tinggi
نَحُل بِهِ رَبِّي حِصْنِكَ القَوِيِ المَنِيْع Kami berlindung dengan keagungannya dalam benteng-Mu yang kuat dan mampu mencegah dari musuh
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَهِيِ البَدِيْع Wahai pemimpin Rasul penyinar yang mengagumkan
بِكَ التَوَسُّل إِلَى المَوْلَى العَلِيِ السَرِيْع Dengan mu kami bertawassul kepada Allah Sang Maha Tinggi yang cepat memberikan ijabah
يَا رَبِّ نَظْرَة تَعُمُّ أُمَّة حَبِيْبِ الجَمِيْع Wahai Allah kami memohon pandangan yang menyeluruh untuk semua umat Nabi sang kekasih
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُم وَ أَحْوَالَهُمْ يَا سَمِيْع Perbaikilah keadaan dan kondisi mereka wahai Sang Maha Pendengar
بِجَاهِ طَهَ وَ مَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيْع Dengan kewibawaan Taha Rasulullah SAW serta mereka yang bersemayam di tanah Baqi
خُصُوْص نُوْرِ السَرَائِر وَ الدَوَا لِلْوَجِيْعِ Lebih khusus lagi penerang sanubari dan obat penawar dari penyakit
البِضْعَة الطَاهِرَة ذَاتِ المَقَامِ الرَفِيْعِ Keturunan suci pemilik kedudukan yang tinggi
وَ كُلِّ عَامِل بِشِرْعِك مُسْتَقِيْم مُطِيْع Serta seluruh orang yang mengamalkan syari'at-Mu dan taat dengan penuh istiqomah
عَجِّل بِكَشْفِ البَلاَء كُلِّ أَمْرِ شَنِيْعِ Singkapkanlah segala bala dan hal yang buruk
بِهِمْ ِبِهمْ رب عَجِّلْ بِالِإجَابَةِ سَرِيْع Dengan kemulian mereka percepatlah jawaban permintaan kami
رَبِيْع أَقْبَل عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَبِيْعِ ۞ رَبِيْعُنَا ذِكْرِ مَنْ جَاهُه لَدَى اللّٰهِ وَسِيْع Bulan Rabi'ul Awwal telah tiba kepada kita, selamat datang duhai musim bunga. Bulan Rabi’ kita mengingat dan menyebut makhluk yang kewibawaan dan kedudukannya luas di sisi Allah.
اَلمُصْطَفَى الزَيْن أَكْرَم بَل وَ أَوَّل شَفِيْع ۞ فَاسْمَعْ دُعَانَا بِه يَا رَبَّنَا يَا سَمِيْع Nabi pilihan yang luhur dan paling mulia bahkan dialah pemberi syafaat pertama. Maka dengarlah seruan doa kami dengan keagungannya wahai Tuhan kami Sang Maha Mendengar.
وَ رُقِّناَ بِه إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيْع ۞ نَحُل بِهِ رَبِّي حِصْنِكَ القَوِيِ المَنِيْع Angkatlah kami dengan keagungannya ke tempat kedudukan yang tinggi. Kami berlindung dengan keagungannya dalam benteng-Mu yang kuat dan mampu mencegah dari musuh.
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَهِيِ البَدِيْع ۞ بِكَ التَوَسُّل إِلَى المَوْلَى العَلِيِ السَرِيْع Wahai pemimpin Rasul penyinar yang mengagumkan. Dengan mu kami bertawassul kepada Allah Sang Maha Tinggi yang cepat memberikan ijabah.
يَا رَبِّ نَظْرَة تَعُمُّ أُمَّة حَبِيْبِ الجَمِيْع ۞ أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُم وَ أَحْوَالَهُمْ يَا سَمِيْع Wahai Allah kami memohon pandangan yang menyeluruh untuk semua umat Nabi sang kekasih. Perbaikilah keadaan dan kondisi mereka wahai Sang Maha Pendengar.
بِجَاهِ طَهَ وَ مَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيْع ۞ خُصُوْص نُوْرِ السَرَائِر وَ الدَوَا لِلْوَجِيْعِ Dengan kewibawaan Taha Rasulullah SAW serta mereka yang bersemayam di tanah Baqi. Lebih khusus lagi penerang sanubari dan obat penawar dari penyakit.
البِضْعَة الطَاهِرَة ذَاتِ المَقَامِ الرَفِيْعِ ۞ وَ كُلِّ عَامِل بِشِرْعِك مُسْتَقِيْم مُطِيْع Keturunan suci pemilik kedudukan yang tinggi. Serta seluruh orang yang mengamalkan syari'at-Mu dan taat dengan penuh istiqomah.
عَجِّل بِكَشْفِ البَلاَء كُلِّ أَمْرِ شَنِيْعِ ۞ بِهِمْ ِبِهمْ رب عَجِّلْ بِالِإجَابَةِ سَرِيْع Singkapkanlah segala bala dan hal yang buruk. Dengan kemulian mereka percepatlah jawaban permintaan kami.
