- translate
- screen_rotation
- bookmark_border
- refresh
﴾ سبحان من ذكره ﴿
سُبْحَانَ مَنْ ذِكْرُهُ عِزٌّ لِذَاكِرِهِ
Maha suci Dia, yang menyebut Asma Nya terasa begitu mulia bagi yang menyebutnya
فَهُوَ الْجَالِسُ لَهُ اَللّٰهُ اَللّٰهُ
Yaitu orang yang duduk berdzikir pada Nya, Dia Allah
اِذَاجْتَمَعْنَا فَذِكْرُ اللّٰهِ بَهْجَتُنَا
Ketika kami berkumpul, menyebut Asma Nya keindahan kami
وَ اُنْسُنَا اَيْنَمَا كُنَّا فِيْ ذِكْرَاهُ
Kebahagiaan kami, kapan saja kami menyebut Nya
مَجَالِسُ الذِّكْرِ رَوْضَةُ الْجِنَانِ
Majelis majelis dzikir, taman surga
فَمَنْ يُخْلُدْ فِيْهَا رَاتِعًا فَالْخُلْدُ مَأْوَاهُ
Siapa saja yang berbaur penuh kemegahan di dalamnya, surga kekal tempatnya
نَحْنُ الْعَبِيْدُ لَهُ فِيْ ذِكْرِهِ شَرَفٌ لَنَا وَفَخْرٌ
Kami hamba Nya, menyebut asma Nya kemuliaan dan kemegahan kami
وَفَخْرُ الْعَبْدِ مَوْلَاهُ
Kemegahan bagi hamba, Tuhannya
اَهْلُ الْوَفَيْ هُمْ لِمَنْ وَفَاهُمْ
Para kekasih Allah penyandang kesempurnaan, berkahnya meliputi pecintanya
اِنْ رُمْتَ تَحْيَا تَقْصِدْ حِمَاهُمْ
Bila kau menghendaki lidahnya hidup, datanglah dalam pemeliharaan mereka
لِحَيِّهِمْ رُوْحْ قُدُّوْسٌ سُبُّوْحْ حِمَاهُمْ
Sebab menghormati para kekasih Allah, Jibril Ruh Qudus yang suci, pelindung mereka
مَفْتُوْحْ لِمَنْ اَتَاهُمْ
Terbuka pintunya bagi orang yang mendatangi mereka
كُلُّ الْبَرَ ايَا لَهُمْ رَعَايَ
Seluruh isi semesta, dalam pemeliharaan mereka
بَحْرُ الْعَطَايَا لِمَنْ اَتَاهُمْ
Lautan pemberian agung bagi orang yang mendatangi mereka
صَلِّ وَسَلِّمْ رَبِّ وَاَنْعِمْ
Limpahkan sholawat dan salam, dan nikmat Mu wahai Tuhanku
وَخُدْ وَاَكْرِمْ لِمُصْطَفَاهُمْ
Bermurahlah dan tambahlah kemuliaan bagi Al Musthafa
سُبْحَانَ مَنْ ذِكْرُهُ عِزٌّ لِذَاكِرِهِ
Maha suci Dia, yang menyebut Asma Nya terasa begitu mulia bagi yang menyebutnya
فَهُوَ الْجَالِسُ لَهُ اَللّٰهُ اَللّٰهُ
Yaitu orang yang duduk berdzikir pada Nya, Dia Allah
اِذَاجْتَمَعْنَا فَذِكْرُ اللّٰهِ بَهْجَتُنَا
Ketika kami berkumpul, menyebut Asma Nya keindahan kami
وَ اُنْسُنَا اَيْنَمَا كُنَّا فِيْ ذِكْرَاهُ
Kebahagiaan kami, kapan saja kami menyebut Nya
مَجَالِسُ الذِّكْرِ رَوْضَةُ الْجِنَانِ
Majelis majelis dzikir, taman surga
فَمَنْ يُخْلُدْ فِيْهَا رَاتِعًا فَالْخُلْدُ مَأْوَاهُ
Siapa saja yang berbaur penuh kemegahan di dalamnya, surga kekal tempatnya
نَحْنُ الْعَبِيْدُ لَهُ فِيْ ذِكْرِهِ شَرَفٌ لَنَا وَفَخْرٌ
Kami hamba Nya, menyebut asma Nya kemuliaan dan kemegahan kami
وَفَخْرُ الْعَبْدِ مَوْلَاهُ
Kemegahan bagi hamba, Tuhannya
اَهْلُ الْوَفَيْ هُمْ لِمَنْ وَفَاهُمْ
Para kekasih Allah penyandang kesempurnaan, berkahnya meliputi pecintanya
اِنْ رُمْتَ تَحْيَا تَقْصِدْ حِمَاهُمْ
Bila kau menghendaki lidahnya hidup, datanglah dalam pemeliharaan mereka
لِحَيِّهِمْ رُوْحْ قُدُّوْسٌ سُبُّوْحْ حِمَاهُمْ
Sebab menghormati para kekasih Allah, Jibril Ruh Qudus yang suci, pelindung mereka
مَفْتُوْحْ لِمَنْ اَتَاهُمْ
Terbuka pintunya bagi orang yang mendatangi mereka
كُلُّ الْبَرَ ايَا لَهُمْ رَعَايَ
Seluruh isi semesta, dalam pemeliharaan mereka
بَحْرُ الْعَطَايَا لِمَنْ اَتَاهُمْ
Lautan pemberian agung bagi orang yang mendatangi mereka
صَلِّ وَسَلِّمْ رَبِّ وَاَنْعِمْ
Limpahkan sholawat dan salam, dan nikmat Mu wahai Tuhanku
وَخُدْ وَاَكْرِمْ لِمُصْطَفَاهُمْ
Bermurahlah dan tambahlah kemuliaan bagi Al Musthafa