- translate
- screen_rotation
- bookmark_border
- refresh
﴾ ولد المشرف ﴿
وُلِدَ الْمُشَرَّفْ فِى رَبِيْعِ الْأَوَّلِ
Telah dilahirkan Nabi yang dimuliakan di dalam bulan robi‘ul awal
وَالْقَلْبُ يَخْفَقْ وَاْلكَوَاكِبْ تَنْجَلِى
Bergetarlah hati dan bintang bintangpun berkilauan
يَانَفْسُ نِلْتِ الْمُنٰى فَاسْتَبْشِرِى وَتَلٰى
Wahai jiwa, engkau telah memperoleh apa yang engkau cita cita kan, maka berbahagialah dan ikutilah
هَذَا الْجَبِيْبُ وَهَذَا خَاتَمُ الرُّسُلِ
Orang yang dicintai ini dan inilah penutupnya para nabi
وَالْقَلْبُ يَخْفَقْ وَاْلكَوَاكِبْ تَنْجَلِى
Bergetarlah hati dan bintang bintang berkilauan
وَتَقُوْلُ آمِنَةُ رَأَيْتَ جَمَالَهُ
Berkatalah Sayyidah Aminah Ar-Ridho ‘Melihatkah engkau keelokannya?‘
كَالْبَدْرِ فِى لَيْلَةٍ يَلُوْحُ وَيَنْجَلِى
Bagaikan bulan purnama di malam hari begitu terang dan jelas
وَالْقَلْبُ يَخْفَقْ وَاْلكَوَاكِبْ تَنْجَلِى
Bergetarlah hati dan bintang bintang berkilauan
هَذَا الذِّى جَاءَ لِلْأَبْحَارِ مَالِحَةً
Inilah nabi yang datang pada lautan yang asin
فَمَجَّ فِيْهِ فَصَارَ الْمَاءُ كَالْعَسَلِ
Maka meludahlah dia (Nabi) dilautan itu maka jadilah air (lautan) itu bagaikan madu
وَالْقَلْبُ يَخْفَقْ وَاْلكَوَاكِبْ تَنْجَلِى
Bergetarlah hati dan bintang bintang berkilauan
صَلَّى عَلَيْهِ اللّٰهُ رَبُّنَا دَائِمًا
Semoga sholawatulloh (Rahmat Allah) senantiasa selalu baginya
مَالاَحَتِ الْأَطَيَارُ فِى صَوْتِ الْعَالِى
Selama burung-burung masih berkicauan dengan keras
وَالْقَلْبُ يَخْفَقْ وَاْلكَوَاكِبْ تَنْجَلِى
Bergetarlah hati dan bintang bintang berkilauan
وُلِدَ الْمُشَرَّفْ فِى رَبِيْعِ الْأَوَّلِ
Telah dilahirkan Nabi yang dimuliakan di dalam bulan robi‘ul awal
وَالْقَلْبُ يَخْفَقْ وَاْلكَوَاكِبْ تَنْجَلِى
Bergetarlah hati dan bintang bintangpun berkilauan
يَانَفْسُ نِلْتِ الْمُنٰى فَاسْتَبْشِرِى وَتَلٰى
Wahai jiwa, engkau telah memperoleh apa yang engkau cita cita kan, maka berbahagialah dan ikutilah
هَذَا الْجَبِيْبُ وَهَذَا خَاتَمُ الرُّسُلِ
Orang yang dicintai ini dan inilah penutupnya para nabi
وَالْقَلْبُ يَخْفَقْ وَاْلكَوَاكِبْ تَنْجَلِى
Bergetarlah hati dan bintang bintang berkilauan
وَتَقُوْلُ آمِنَةُ رَأَيْتَ جَمَالَهُ
Berkatalah Sayyidah Aminah Ar-Ridho ‘Melihatkah engkau keelokannya?‘
كَالْبَدْرِ فِى لَيْلَةٍ يَلُوْحُ وَيَنْجَلِى
Bagaikan bulan purnama di malam hari begitu terang dan jelas
وَالْقَلْبُ يَخْفَقْ وَاْلكَوَاكِبْ تَنْجَلِى
Bergetarlah hati dan bintang bintang berkilauan
هَذَا الذِّى جَاءَ لِلْأَبْحَارِ مَالِحَةً
Inilah nabi yang datang pada lautan yang asin
فَمَجَّ فِيْهِ فَصَارَ الْمَاءُ كَالْعَسَلِ
Maka meludahlah dia (Nabi) dilautan itu maka jadilah air (lautan) itu bagaikan madu
وَالْقَلْبُ يَخْفَقْ وَاْلكَوَاكِبْ تَنْجَلِى
Bergetarlah hati dan bintang bintang berkilauan
صَلَّى عَلَيْهِ اللّٰهُ رَبُّنَا دَائِمًا
Semoga sholawatulloh (Rahmat Allah) senantiasa selalu baginya
مَالاَحَتِ الْأَطَيَارُ فِى صَوْتِ الْعَالِى
Selama burung-burung masih berkicauan dengan keras
وَالْقَلْبُ يَخْفَقْ وَاْلكَوَاكِبْ تَنْجَلِى
Bergetarlah hati dan bintang bintang berkilauan
