قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيْمْ

Berhentilah dan dengarkanlah aku wahai kawan

قَوْلًا بِمَعْنَاهُ تَهِيْمْ

Kata kata yang mulia maknanya

حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ اُمُّهُ

Sang ibunda telah mengandung Ahmad

وَالسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيْمْ

Dan keberuntungan itu sudah ditakdirkan baginya sejak semula

حَمَلَت بِأَزْكَى الأَنْبِيَآء

Sang ibunda mengandung nabi tersuci

نَسَبًا وَ هَنَّاهَا الْكَرِيْمْ

Yang mempunyai nasab dan kesentosaan termulia

بُشْرَاكِ آمِنَةَ الرِّضَا

Alangkah bahagianya engkau wahai Aminah yang selalu diliputi keridhoan

بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ النَّعِيْمْ

Karena berputramu Muhammad adalah nikmat sesungguhnya

يَا فَوْزَهَا بِا الْمُصْطَفٰى

Alangkah beruntungnya beliau berputra Al-Mustafa

حَازَتْ بِهِ شَرَفًا عَظِيْمْ

Yang dengan berkah nabi memperoleh kemuliaan yang agung

نَالَتْ بِهٖ كُلَّ الْمُنٰى

Dan memperoleh segala yang diinginkan

وَالْعِزِّ وَالْمَجْدِ الْقَوِيْمْ

Dan derajat tinggi nan mulia

قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيْمْ ۞  قَوْلًا بِمَعْنَاهُ تَهِيْمْ

Berhentilah dan dengarkanlah aku wahai kawan.  Kata kata yang mulia maknanya.

حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ اُمُّهُ ۞  وَالسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيْمْ

Sang ibunda telah mengandung Ahmad.  Dan keberuntungan itu sudah ditakdirkan baginya sejak semula.

حَمَلَت بِأَزْكَى الأَنْبِيَآء ۞  نَسَبًا وَ هَنَّاهَا الْكَرِيْمْ

Sang ibunda mengandung nabi tersuci.  Yang mempunyai nasab dan kesentosaan termulia.

بُشْرَاكِ آمِنَةَ الرِّضَا ۞  بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ النَّعِيْمْ

Alangkah bahagianya engkau wahai Aminah yang selalu diliputi keridhoan.  Karena berputramu Muhammad adalah nikmat sesungguhnya.

يَا فَوْزَهَا بِا الْمُصْطَفٰى ۞  حَازَتْ بِهِ شَرَفًا عَظِيْمْ

Alangkah beruntungnya beliau berputra Al-Mustafa.  Yang dengan berkah nabi memperoleh kemuliaan yang agung.

نَالَتْ بِهٖ كُلَّ الْمُنٰى ۞  وَالْعِزِّ وَالْمَجْدِ الْقَوِيْمْ

Dan memperoleh segala yang diinginkan.  Dan derajat tinggi nan mulia.