يَاسَيِّدِى يَارَسُوْلَ اللّٰهْ

Wahai Tuanku, wahai Rasulullah

يَامَنْ لَهُ الْجَاهُ عِنْدَ اللّٰهْ

Wahai Rasul yang mempunyai kedudukan sangat tinggi di sisi Allah SWT

اِنَّاالْمُسِيْئِيْنَ قَدْجَاؤُكْ

Sungguh orang yang berdosa ini telah datang kepada-Mu

لِلذَّنْبِ يَستَغْفِرُوْنَ اللّٰهْ

Dengan membawa tumpukan dosa-dosa, dan kini berharap Engkau memintakan kami ampunan Allah

يَاسَيِّدَ الرُّسْلِ هَادِيْنَا

Wahai junjungan para Rasul dan sebagai pembimbing kami

هَيَّابِغَارَهْ اِلَيْنَاالْاٰنْ

Kami sangat berharap agar Engkau datang kepada kami saat ini juga

يَاهِمَّةَالسَّادَاتِ الْاَقْطَابْ

Wahai pemimpin para wali-wali qutub

مَعَادِنَ الصِّدْقِ وَالسِّرِّ

Engkaulah sumber dari kebenaran dan rahasia-rahasia yang ada

نَادِى الْمُهَاجِرْ صَفِىَّ اللّٰهْ

Wahai Syekh Al-Muhajir Shofiyullah

ذَاكَ ابْنُ عِيْسَى اَبَاالسَّادَاتْ

Junjungan kami Syekh Ahmad bin Isa

ثُمَّ الْمُقَدَّمْ وَلِىَّ اللّٰهْ

Wahai Syaikh Al-Muqaddam Muhammad bin Alwi Ba’alawi kekasih Allah

غَوْثَ الْوَرٰى قُدْوَةَالْقَادَاتْ

Penolong umat, panutan kami

ثُمَّ الْوَجِيْهَ لِدِيْنِ اللّٰهْ

Serta yang mengharumkan agama Allah

سَقَّافَنَاخَارِقَ الْعَادَاتْ

Syekh Abdurrahman As-Segaf yang Khoriqul Adat

اَلسَّيِّدَ الْكَامِلَ الْاَوَّبْ

Dan pemimpin yang sempurna dalam bertaubat

اَلْعَيْدَرُوْسْ مَظْهَرُ الْقُطْرِ

Syekh Al-Aydrus harum bagai wewangian Gaharu

قُوْمُوْا بِنَا وَكْشِفُوْاعَنَّا

Tolonglah kami, hilangkan derita kami ini

يَاسَادَتِى هٰذِهِ الْاَسْوٰى

Wahai para pemimpinku yang berharga

وَحْمُوْا مَدِيْنَتْكُمُ الْغَنَّا

Lindungilah negeri makmur ini

مِنْ جُمْلَةِ الشَّرِّ وَالْبَلْوٰى

Dari keburukan dan bala musibah

يَااهْلَ الْحَسَبِ وَالنَّسَبِ الْاَسْنٰى

Wahai orang-orang yang mempunyai nasab keturunan mulia dan bercahaya

وَالْعِلْمِ وَالْحِلْمِ وَالتَّقْوٰى

Dan yang mempunyai ilmu, kebijaksanaan, dan taqwa

بِجَدِّكُمْ وَبِكُمْ تَنْجَابْ

Dengan berkat kemuliaanmu, terhalanglah

سُحْبُ الْبَلِيَّاتِ وَالضُّرِّ

Mendung, marabahaya, dan keburukan

يَاسَيِّدِى يَارَسُوْلَ اللّٰهْ ۞  يَامَنْ لَهُ الْجَاهُ عِنْدَ اللّٰهْ

Wahai Tuanku, wahai Rasulullah.  Wahai Rasul yang mempunyai kedudukan sangat tinggi di sisi Allah SWT.

اِنَّاالْمُسِيْئِيْنَ قَدْجَاؤُكْ ۞  لِلذَّنْبِ يَستَغْفِرُوْنَ اللّٰهْ

Sungguh orang yang berdosa ini telah datang kepada-Mu .  Dengan membawa tumpukan dosa-dosa, dan kini berharap Engkau memintakan kami ampunan Allah.

يَاسَيِّدَ الرُّسْلِ هَادِيْنَا ۞  هَيَّابِغَارَهْ اِلَيْنَاالْاٰنْ

Wahai junjungan para Rasul dan sebagai pembimbing kami.  Kami sangat berharap agar Engkau datang kepada kami saat ini juga.

يَاهِمَّةَالسَّادَاتِ الْاَقْطَابْ ۞  مَعَادِنَ الصِّدْقِ وَالسِّرِّ

Wahai pemimpin para wali-wali qutub.  Engkaulah sumber dari kebenaran dan rahasia-rahasia yang ada.

نَادِى الْمُهَاجِرْ صَفِىَّ اللّٰهْ ۞  ذَاكَ ابْنُ عِيْسَى اَبَاالسَّادَاتْ

Wahai Syekh Al-Muhajir Shofiyullah .  Junjungan kami Syekh Ahmad bin Isa.

ثُمَّ الْمُقَدَّمْ وَلِىَّ اللّٰهْ ۞  غَوْثَ الْوَرٰى قُدْوَةَالْقَادَاتْ

Wahai Syaikh Al-Muqaddam Muhammad bin Alwi Ba’alawi kekasih Allah.  Penolong umat, panutan kami.

ثُمَّ الْوَجِيْهَ لِدِيْنِ اللّٰهْ ۞  سَقَّافَنَاخَارِقَ الْعَادَاتْ

Serta yang mengharumkan agama Allah.  Syekh Abdurrahman As-Segaf yang Khoriqul Adat.

اَلسَّيِّدَ الْكَامِلَ الْاَوَّبْ ۞  اَلْعَيْدَرُوْسْ مَظْهَرُ الْقُطْرِ

Dan pemimpin yang sempurna dalam bertaubat.  Syekh Al-Aydrus harum bagai wewangian Gaharu.

قُوْمُوْا بِنَا وَكْشِفُوْاعَنَّا ۞  يَاسَادَتِى هٰذِهِ الْاَسْوٰى

Tolonglah kami, hilangkan derita kami ini.  Wahai para pemimpinku yang berharga.

وَحْمُوْا مَدِيْنَتْكُمُ الْغَنَّا ۞  مِنْ جُمْلَةِ الشَّرِّ وَالْبَلْوٰى

Lindungilah negeri makmur ini.  Dari keburukan dan bala musibah.

يَااهْلَ الْحَسَبِ وَالنَّسَبِ الْاَسْنٰى ۞  وَالْعِلْمِ وَالْحِلْمِ وَالتَّقْوٰى

Wahai orang-orang yang mempunyai nasab keturunan mulia dan bercahaya.  Dan yang mempunyai ilmu, kebijaksanaan, dan taqwa.

بِجَدِّكُمْ وَبِكُمْ تَنْجَابْ ۞  سُحْبُ الْبَلِيَّاتِ وَالضُّرِّ

Dengan berkat kemuliaanmu, terhalanglah.  Mendung, marabahaya, dan keburukan.