هَامَ‏ قَلْبِى يَاقَلْبِى‏ عِنْدمَا

Wahai hatiku, hatiku gundah, ketika

ذُكِرَ ‏النَّبىْ النَّبىْ الْمُخْتَارْ

Disebutkan Nabi, Nabi Pilihan

دَمْعُ ‏عَيْنِيْ‏ هَمَا قَدْهَمَا

Airmataku mengalir, sungguh telah mengalir

شَوْقًا شَوْقًا‏ لِتِكَ‏ الدِّيَارْ

Rindu, Karena Rindu ke Kota itu

مُحَمَّدٌ ‏‏أحْمَدٌ‏ طٰهٰ يَاطٰهٰ كَامِلُ‏‏ الْأَنْوَارْ

Muhammad, Ahmad, Toha, Wahai Toha yang mempunyai cahaya sempurna

مَالِى‏ سِوَاهْ ‏عَلى اللِّواء – اللِّوَاء

Aku tidak punya siapa-siapa kecuali Dia (Nabi Muhammad) dibawah panjinya

أَحْمَدُ الْهادِي ‏الْبَشِيْر

Dialah Ahmad Sang Petunjuk, Sang Kabar Gembira

كَنْزُ‏ التُّقٰى‏ وَالنُّقٰى

Pemimpin Orang-orang Bertaqwa dan mereka yang berhati bersih

قَدْ‏ جَاءَ‏نَا ‏حَقًّا بَشِير

Telah datang kepada kita kegembiraan sesungguhnya

مُحَمَّدٌ‏‏ أحْمَدٌ ‏طٰهٰ ‏‏يَاطٰهٰ كَامِلُ ‏‏الْأَنْوَارْ

Muhammad, Ahmad, Toha, Wahai Toha yang mempunyai cahaya sempurna

اِلٰهِى اِذَا ضَاقَ فِيْنَا الزَّمَان

Tuhanku, kalau bencana datang kepada kami

وَجَدْنَا بِظِلِّكَ فَيْضَ الْحَنَانْ

Kami temukan naungan kasih sayang dibawah payungmu

اِلٰهِى وَاِنْ طَالَ لَيْلُ الْخُطُوْب

Tuhanku, seandainya bala bencana terus menimpa kami

اَتَيْنَا اِلَيْكَ نَرُوْمُ الْاَمَان

Kami akan datang kepadamu, meminta perlindungan

لَكَ اللهُ نَدْعُوْ وَاَنْتَ الْمُجِيْب

Kami berdoa kepadamu Ya Allah, Dan Engkau Maha Menjawab

وَاَنْتَ اِلَى كُلِّ دَاعٍ قَرِيْب

Dan Engkau Dekat kepada setiap hamba yang memanggilmu

غَفُوْرٌ حَلِيْمٌ رَؤُوفٌ بِنَا

Maha Pengampun, Maha Penyabar, Maha Lemah Lembut kepada kami

اِذَاحَلَّ فِيْنَا زَمَانٌ عَصِيْب

Sirnalah bencana yang besar dari kami

دَعَوْنَاكَ فَاسْمَعْ فَكَمْ مِنْ دُعَاء

Kami memohon kepada-Mu maka dengarkanlah doa-doa kami

دُعَاءً يَدُوْرُ بِرَحْبِ السَّمَاء

Doa yang mengelilingi luasnya langit

نَقُوْلُ اِلٰهِى وَنَرْجُو الرِّضَاء

Kami berkata: Wahai Robbi, Kami mengharapkan ridhomu

نُنَاجِى اِٰهًا كَثِيْرَ الْعَطَاء

Kami memanggil Dzat yang Maha Pemurah

هَامَ‏ قَلْبِى يَاقَلْبِى‏ عِنْدمَا  ۞  ذُكِرَ ‏النَّبىْ النَّبىْ الْمُخْتَارْ

Wahai hatiku, hatiku gundah, ketika.  Disebutkan Nabi, Nabi Pilihan.

دَمْعُ ‏عَيْنِيْ‏ هَمَا قَدْهَمَا ۞  شَوْقًا شَوْقًا‏ لِتِكَ‏ الدِّيَارْ

Airmataku mengalir, sungguh telah mengalir.  Rindu, Karena Rindu ke Kota itu.

مُحَمَّدٌ ‏‏أحْمَدٌ‏ طٰهٰ يَاطٰهٰ كَامِلُ‏‏ الْأَنْوَارْ

Muhammad, Ahmad, Toha, Wahai Toha yang mempunyai cahaya sempurna

مَالِى‏ سِوَاهْ ‏عَلى اللِّواء – اللِّوَاء ۞  أَحْمَدُ الْهادِي ‏الْبَشِيْر

Aku tidak punya siapa-siapa kecuali Dia (Nabi Muhammad) dibawah panjinya.  Dialah Ahmad Sang Petunjuk, Sang Kabar Gembira.

كَنْزُ‏ التُّقٰى‏ وَالنُّقٰى ۞  قَدْ‏ جَاءَ‏نَا ‏حَقًّا بَشِير

Pemimpin Orang-orang Bertaqwa dan mereka yang berhati bersih.  Telah datang kepada kita kegembiraan sesungguhnya.

مُحَمَّدٌ‏‏ أحْمَدٌ ‏طٰهٰ ‏‏يَاطٰهٰ كَامِلُ ‏‏الْأَنْوَارْ

Muhammad, Ahmad, Toha, Wahai Toha yang mempunyai cahaya sempurna

اِلٰهِى اِذَا ضَاقَ فِيْنَا الزَّمَان ۞  وَجَدْنَا بِظِلِّكَ فَيْضَ الْحَنَانْ

Tuhanku, kalau bencana datang kepada kami.  Kami temukan naungan kasih sayang dibawah payungmu.

اِلٰهِى وَاِنْ طَالَ لَيْلُ الْخُطُوْب ۞  اَتَيْنَا اِلَيْكَ نَرُوْمُ الْاَمَان

Tuhanku, seandainya bala bencana terus menimpa kami.  Kami akan datang kepadamu, meminta perlindungan.

لَكَ اللهُ نَدْعُوْ وَاَنْتَ الْمُجِيْب ۞  وَاَنْتَ اِلَى كُلِّ دَاعٍ قَرِيْب

Kami berdoa kepadamu Ya Allah, Dan Engkau Maha Menjawab.  Dan Engkau Dekat kepada setiap hamba yang memanggilmu.

غَفُوْرٌ حَلِيْمٌ رَؤُوفٌ بِنَا ۞  اِذَاحَلَّ فِيْنَا زَمَانٌ عَصِيْب

Maha Pengampun, Maha Penyabar, Maha Lemah Lembut kepada kami.  Sirnalah bencana yang besar dari kami.

دَعَوْنَاكَ فَاسْمَعْ فَكَمْ مِنْ دُعَاء ۞  دُعَاءً يَدُوْرُ بِرَحْبِ السَّمَاء

Kami memohon kepada-Mu maka dengarkanlah doa-doa kami.  Doa yang mengelilingi luasnya langit.

نَقُوْلُ اِلٰهِى وَنَرْجُو الرِّضَاء ۞  نُنَاجِى اِٰهًا كَثِيْرَ الْعَطَاء

Kami berkata: Wahai Robbi, Kami mengharapkan ridhomu.  Kami memanggil Dzat yang Maha Pemurah.