مَرْحَبًا يَانُوْرَاْلعَيْنِ مَرْحَبًا

Selamat datang Wahai cahaya hatiku, selamat datang

مَرْحَبًا يَا مَرْحَبًا يَاهُوْ مَرْحَبًا

Selamat datang untuk Engkau, selamat datang

مَرْحَبًا جَدَّالْحُسَيْنِ مَرْحَبًا

Selamat datang Wahai Kakeknya Sayyidina Hasan dan Sayyidina Husein, selamat datang

مَرْحَبًا يَامَرْحَبًا اَلْفِ مَرْحَبًا

Selamat datang, beribu-ribu (ucapan) selamat datang

اَلنَّبِىْ يَامَنْ حَضَرْ

Dialah Sang Nabi wahai orang-orang yang hadir

اَلنَّبِىْ زَيْنُ الْبَشَرْ

Nabi, perhiasan para manusia

مَنْ دَنَالَهُ الشَّجَارْ

Tumbuh-tumbuhan mendekat

وَالْغَزَالْ سَلَّمْ عَلَيْهْ

Dan Kijang-Kijang memberi salam kepada-Nya

صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهْ

Tercurahlah rahmat Allah kepada-Nya

اَلنَّبِى ذَاكَ الْعَرُوْسْ

Sang Nabi bagaikan pengantin

ذِكْرُهُ يُحْيِ النُّفُوْسْ

Mengingatnya menghidupkan jiwa-jiwa

اَلنَّصَارٰا وَالْمَجُوْسْ

Kaum Nasrani dan Majusi

اَسْلَمُوْا بَيْنَ يَدَيْه

Masuk Islam dibawah tangan-Nya (melalui Baginda Nabi)

صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهْ

Tercurahlah rahmat Allah kepada-Nya

اَلْحَسَنْ ثُمَّ الْحُسَـيْنْ

Sayyidina Hasan dan Sayyidina Husein

لِلنَّبِى قُرَّةُالْعَيْنْ

Bagi Nabi adalah penyejuk mata

نُوْرُهُمْ كَالْكَوْكَبَيْن

Cahaya mereka bagaikan bintang-bintang

جَدُّهُمْ صَلُّوْاعَلَيْهْ

Bagi Kakenya (Baginda Nabi), bersholawatlah atasnya

صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهْ

Tercurahlah rahmat Allah kepada-Nya

مَرْحَبًا يَانُوْرَاْلعَيْنِ مَرْحَبًا ۞  مَرْحَبًا يَا مَرْحَبًا يَاهُوْ مَرْحَبًا

Selamat datang Wahai cahaya hatiku, selamat datang.  Selamat datang untuk Engkau, selamat datang.

مَرْحَبًا جَدَّالْحُسَيْنِ مَرْحَبًا ۞  مَرْحَبًا يَامَرْحَبًا اَلْفِ مَرْحَبًا

Selamat datang Wahai Kakeknya Sayyidina Hasan dan Sayyidina Husein, selamat datang.  Selamat datang, beribu-ribu (ucapan) selamat datang.

اَلنَّبِىْ يَامَنْ حَضَرْ  ۞  اَلنَّبِىْ زَيْنُ الْبَشَرْ

Dialah Sang Nabi wahai orang-orang yang hadir.  Nabi, perhiasan para manusia.

مَنْ دَنَالَهُ الشَّجَارْ  ۞  وَالْغَزَالْ سَلَّمْ عَلَيْهْ

Tumbuh-tumbuhan mendekat.  Dan Kijang-Kijang memberi salam kepada-Nya.

صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهْ

Tercurahlah rahmat Allah kepada-Nya

اَلنَّبِى ذَاكَ الْعَرُوْسْ ۞  ذِكْرُهُ يُحْيِ النُّفُوْسْ

Sang Nabi bagaikan pengantin.  Mengingatnya menghidupkan jiwa-jiwa.

اَلنَّصَارٰا وَالْمَجُوْسْ ۞  اَسْلَمُوْا بَيْنَ يَدَيْه

Kaum Nasrani dan Majusi.  Masuk Islam dibawah tangan-Nya (melalui Baginda Nabi).

صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهْ

Tercurahlah rahmat Allah kepada-Nya

اَلْحَسَنْ ثُمَّ الْحُسَـيْنْ ۞  لِلنَّبِى قُرَّةُالْعَيْنْ

Sayyidina Hasan dan Sayyidina Husein.  Bagi Nabi adalah penyejuk mata.

نُوْرُهُمْ كَالْكَوْكَبَيْن  ۞  جَدُّهُمْ صَلُّوْاعَلَيْهْ

Cahaya mereka bagaikan bintang-bintang.  Bagi Kakenya (Baginda Nabi), bersholawatlah atasnya.

صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهْ

Tercurahlah rahmat Allah kepada-Nya