البَتُول البَتُول ﹙۲٭﹚

Al Batul

أُمُّنا أُمُّنا ﹙۲٭﹚

Ibunda Kami

حَبِيْبَةُ الرَّسُول ﹙۲٭﹚

Kekasih Rosul

ذُخْرُنَا ذُخْرُنَا ﹙۲٭﹚

Harta kami, harta kami

أَيَا أُمَّ الْحَسَن أَيَا أُمَّ الْحُسَين

Wahai Ibunda Sayyidina Hasan dan wahai Ibunda Sayyidina Husain

عِزُّنَا عِزُّنَا ﹙۲٭﹚

Kemuliaan kami

وَالِدُهَا النَّبِي وَزَوْجُهَا عَلِي

Ayahnya adalah Nabi, Suaminya adalah Sayyidina Ali

كَنْزُنَا كَنْزُنَا ﹙۲٭﹚

Pustaka kami, Pustaka kami

هِي قُدْوَةٌ لَنَا هِي أُسْوَةٌ لَنَا

Dia adalah teladan bagi kami, Dia adalah panutan bagi kami

كُلُّنَا كُلُّنَا ﹙۲٭﹚

Kami semua, Kami semua

يَا أَفْضَلَ النِّسَاء وَمِنْ أَهْلِ الْكِسَاء

Wahai Wanita yang paling utama, Dan dari ahli kisa'

سُعْدُنَا سُعْدُنَا﹙۲٭﹚

Kebahagiaan kami, Kebahagiaan kami

بِضْعَةُ الْمُصْطَفَى صِفَاتُهَا الْوَفَاء

Darah daging Musthofa, Taat adalah sifatnya

فَخْرُنَا فَخْرُنَا ﹙۲٭﹚

Kebanggaan kami, Kebanggaan kami

فَفَضْلُهَا عَظِيْم وَخَيْرُهَا عَمِيْم

Keutamaan yang agung, Dan kebaikan yang banyak

شَمْسُنَا شَمْسُنَا ﹙۲٭﹚

Matahari Kami, Matahari Kami

كَذَا عِنْدَ الْوُصُول يُجِلُّهَا الرَّسُول

Demikian ketika telah Sampai (dia Sayyidina Fatimah kepada Allah SWT) Rosul memuliakannya

نُورُنَا نُورُنَا ﹙۲٭﹚

Cahaya kami, Cahaya Kami

وَصَلَاةُ الْعَلِي مَازَمْزَمَ الْحَادِي

Dan sholawat atas... Ma Zam zammaal Hadi

شَي لِلّٰه شَي لِلّٰه ﹙۲٭﹚

عَلَيْكَ يَا نَبِي وَالْأَلِ وَالصَّحْبِ

Kepadamu, wahai Nabi dan segenap keluarga dan para sahabat

شَي لِلّٰه شَي لِلّٰه

البَتُول البَتُول ﹙۲٭﹚ ۞  أُمُّنا أُمُّنا ﹙۲٭﹚

Al Batul.  Ibunda Kami.

حَبِيْبَةُ الرَّسُول ﹙۲٭﹚ ۞  ذُخْرُنَا ذُخْرُنَا ﹙۲٭﹚

Kekasih Rosul.  Harta kami, harta kami.

أَيَا أُمَّ الْحَسَن أَيَا أُمَّ الْحُسَين ۞  عِزُّنَا عِزُّنَا ﹙۲٭﹚

Wahai Ibunda Sayyidina Hasan dan wahai Ibunda Sayyidina Husain.  Kemuliaan kami.

وَالِدُهَا النَّبِي وَزَوْجُهَا عَلِي  ۞  كَنْزُنَا كَنْزُنَا ﹙۲٭﹚

Ayahnya adalah Nabi, Suaminya adalah Sayyidina Ali.  Pustaka kami, Pustaka kami.

هِي قُدْوَةٌ لَنَا هِي أُسْوَةٌ لَنَا  ۞  كُلُّنَا كُلُّنَا ﹙۲٭﹚

Dia adalah teladan bagi kami, Dia adalah panutan bagi kami.  Kami semua, Kami semua.

يَا أَفْضَلَ النِّسَاء وَمِنْ أَهْلِ الْكِسَاء  ۞  سُعْدُنَا سُعْدُنَا﹙۲٭﹚

Wahai Wanita yang paling utama, Dan dari ahli kisa'.  Kebahagiaan kami, Kebahagiaan kami.

بِضْعَةُ الْمُصْطَفَى صِفَاتُهَا الْوَفَاء  ۞  فَخْرُنَا فَخْرُنَا ﹙۲٭﹚

Darah daging Musthofa, Taat adalah sifatnya.  Kebanggaan kami, Kebanggaan kami.

فَفَضْلُهَا عَظِيْم وَخَيْرُهَا عَمِيْم  ۞  شَمْسُنَا شَمْسُنَا ﹙۲٭﹚

Keutamaan yang agung, Dan kebaikan yang banyak.  Matahari Kami, Matahari Kami.

كَذَا عِنْدَ الْوُصُول يُجِلُّهَا الرَّسُول  ۞  نُورُنَا نُورُنَا ﹙۲٭﹚

Demikian ketika telah Sampai (dia Sayyidina Fatimah kepada Allah SWT) Rosul memuliakannya.  Cahaya kami, Cahaya Kami.

وَصَلَاةُ الْعَلِي مَازَمْزَمَ الْحَادِي  ۞  شَي لِلّٰه شَي لِلّٰه ﹙۲٭﹚

Dan sholawat atas... Ma Zam zammaal Hadi.  .

عَلَيْكَ يَا نَبِي وَالْأَلِ وَالصَّحْبِ  ۞  شَي لِلّٰه شَي لِلّٰه

Kepadamu, wahai Nabi dan segenap keluarga dan para sahabat.  .