يَا وَاهِبَ الْعَطَايَا

Wahai pemberi karunia.

اِغْفِرْ لَنَا الْخَطَايَا

Ampuni kami dari segala dosa.

بِأَشْرَفِ الْبَرَايَ

Berkat Baginda Nabi ciptaan termulia.

وَأُمِّنَا خَدِيْجَة

Dan Ibunda kami Sayyidah Khadijah.

يَا أُمَّ لِلْبَتُولِ

Wahai Ibunya Sayyidah Fatimah Al-Batul.

بُشْرَاكِ بِاتِّصَالِ

Beruntunglah dengan hubunganmu.

بِالْمُصْطَفَى الرَّسُوْلِ

Dengan yang terpilih, utusan Allah SWT.

بُشْرَاكِ بِالْمَعِيَّة

Beruntunglah kamu bersamanya.

بُشْرَاكِ يَا خَدِيْجَة

Beruntunglah engkau wahai Sayyidah Khadijah.

بِأَشْرَفِ الْبَرِيَّة

Dengan berkat Baginda Nabi yang paling sempurna pencintaan.

بُشْرَى لَكِ الْبِشَارَة

Kabar gembira bagimu Wahai Sayyidah.

مِنْ جَنَّةٍ عَالِيَّة

Dikaruniakan Syurga tertinggi.

بُشْرَاكِ بِالْأَمِينِ

Beruntunglah kamu dengan Al-Amin.

فَأَنْتِ فِي الْأَمَانِ

Engkau dalam keamanan.

مُقَالَةِ الْأَمَانِ

Tertunai segala citamu.

دُنْيَا وَأُخْرَاوِيَّة

Dunia dan Akhiratnya.

قَدْ فُزْتِ بِالسَّلَامِ

Engkau telah memperoleh kesejahteraan.

مِن رَّبِّنَا الرَّحِيْمِ

Dari Tuhan yang kasihNya berlimpahan.

وَجَنَّةِ النَّعِيْمِ

Dan Syurga yang penuh kenikmatan.

فِيْ غُرْفَةٍ بَهِيَّة

Dalam kamar yang cantik.

غُرْفَتُهَا عَظِيْمَة

Kamarnya agung.

مِنْ قَصَبٍ كَرِيْمَة

Dari sulaman emas yang cemerlang.

دَارٌ بِهَا كَرَامَة

Mahligai yang mulia.

بُشْرَاكِ بِالْعَطِيَّة

Beruntunglah Engkau dengan karunia ini.

يَااَفْضَلَ النِّسَاءِ

Wahai wanita termulia.

حَقًّا بِلَا امْتِرَاءِ

Sungguh benar tanpa ragu dan dusta.

كَمْ لَكِ مِنْ ثَنَاءِ

Betapa banyak puji-pujian.

ورَبُّنَا رَضِيَّة

Dan Tuhan meridhoi.

وَكَمْ لَكِ الْأَيَادِ

Betapa banyak baktimu.

مَايُحْصِيْهَا مِدَادِ

Tidak tertulis oleh tinta.

بَيْضَ بِلَا سَوَادِ

Tulus ikhlas tanpa imbalan.

تَصْحُو بِهَاشَقِيَّة

Dengan senang hati engkau berbudi.

آمَنْتِ بِالْبَشِيْرِ

Engkau beriman dengan kabar gembira.

وَالنَّاسُ بِاالْكُفُورِ

Sedangkan manusia kufur mengingkari.

رُزِقْتِ بِالذَّرَارِ

Dikaruniakan kepadamu keturunan.

تَحْظَى بِهِ سَنِيَّةْ

Dengan mereka Engkau bahagia.

يَارَبِّ فَارْضَ عَنْهَا

Ya Rabb ! Ridhailah beliau.

وَاَجْزِلَنْ عَطَايَا

Limpahkanlah karunia baginya.

وَصَلِّ يَاإِلٰهَا

Ya Allah curahkanlah Shalawat.

عَلَى النَّبِي وَفِيَّة

Atas Nabi yang setia.

يَا وَاهِبَ الْعَطَايَا ۞  اِغْفِرْ لَنَا الْخَطَايَا

Wahai pemberi karunia..  Ampuni kami dari segala dosa..

بِأَشْرَفِ الْبَرَايَ ۞  وَأُمِّنَا خَدِيْجَة

Berkat Baginda Nabi ciptaan termulia..  Dan Ibunda kami Sayyidah Khadijah..

يَا أُمَّ لِلْبَتُولِ ۞  بُشْرَاكِ بِاتِّصَالِ

Wahai Ibunya Sayyidah Fatimah Al-Batul..  Beruntunglah dengan hubunganmu..

بِالْمُصْطَفَى الرَّسُوْلِ ۞  بُشْرَاكِ بِالْمَعِيَّة

Dengan yang terpilih, utusan Allah SWT..  Beruntunglah kamu bersamanya..

بُشْرَاكِ يَا خَدِيْجَة ۞  بِأَشْرَفِ الْبَرِيَّة

Beruntunglah engkau wahai Sayyidah Khadijah..  Dengan berkat Baginda Nabi yang paling sempurna pencintaan..

بُشْرَى لَكِ الْبِشَارَة ۞  مِنْ جَنَّةٍ عَالِيَّة

Kabar gembira bagimu Wahai Sayyidah..  Dikaruniakan Syurga tertinggi..

بُشْرَاكِ بِالْأَمِينِ ۞  فَأَنْتِ فِي الْأَمَانِ

Beruntunglah kamu dengan Al-Amin..  Engkau dalam keamanan..

مُقَالَةِ الْأَمَانِ ۞  دُنْيَا وَأُخْرَاوِيَّة

Tertunai segala citamu..  Dunia dan Akhiratnya..

قَدْ فُزْتِ بِالسَّلَامِ ۞  مِن رَّبِّنَا الرَّحِيْمِ

Engkau telah memperoleh kesejahteraan..  Dari Tuhan yang kasihNya berlimpahan..

وَجَنَّةِ النَّعِيْمِ ۞  فِيْ غُرْفَةٍ بَهِيَّة

Dan Syurga yang penuh kenikmatan..  Dalam kamar yang cantik..

غُرْفَتُهَا عَظِيْمَة ۞  مِنْ قَصَبٍ كَرِيْمَة

Kamarnya agung..  Dari sulaman emas yang cemerlang..

دَارٌ بِهَا كَرَامَة ۞  بُشْرَاكِ بِالْعَطِيَّة

Mahligai yang mulia..  Beruntunglah Engkau dengan karunia ini..

يَااَفْضَلَ النِّسَاءِ ۞  حَقًّا بِلَا امْتِرَاءِ

Wahai wanita termulia..  Sungguh benar tanpa ragu dan dusta..

كَمْ لَكِ مِنْ ثَنَاءِ ۞  ورَبُّنَا رَضِيَّة

Betapa banyak puji-pujian..  Dan Tuhan meridhoi..

وَكَمْ لَكِ الْأَيَادِ ۞  مَايُحْصِيْهَا مِدَادِ

Betapa banyak baktimu..  Tidak tertulis oleh tinta..

بَيْضَ بِلَا سَوَادِ ۞  تَصْحُو بِهَاشَقِيَّة

Tulus ikhlas tanpa imbalan..  Dengan senang hati engkau berbudi..

آمَنْتِ بِالْبَشِيْرِ  ۞  وَالنَّاسُ بِاالْكُفُورِ

Engkau beriman dengan kabar gembira..  Sedangkan manusia kufur mengingkari..

رُزِقْتِ بِالذَّرَارِ ۞  تَحْظَى بِهِ سَنِيَّةْ

Dikaruniakan kepadamu keturunan..  Dengan mereka Engkau bahagia..

يَارَبِّ فَارْضَ عَنْهَا ۞  وَاَجْزِلَنْ عَطَايَا

Ya Rabb ! Ridhailah beliau..  Limpahkanlah karunia baginya..

وَصَلِّ يَاإِلٰهَا ۞  عَلَى النَّبِي وَفِيَّة

Ya Allah curahkanlah Shalawat..  Atas Nabi yang setia..