اَللّٰهُ اَللّٰهُ لَمَّا نٰدٰنِی هُوَ

Allah wahai Allah, ketika Ia memanggilku

فَصِّرْتُ عَبْدًا مَمْلُوْکاً لَهُ هُوَ

Maka jadilah diriku ini hamba tawanan Nya

خَيْرَ الْبَرِيَّةْ نَظْرَةْ إِلَيَّ

Wahai manusia termulia, pandanglah aku

مَا أَنْتَ إِلَّا كَنْزُ الْعَطِيَّةْ

Tidaklah Engkau kecuali hadiah berharga (bagi manusia)

يَا بَحْرَ فَضْلٍ وَتَاجَ عَدْلٍ

Wahai Sang Lautan Anugerah, Wahai Sang Mahkota Keadilan

جُدْلِي بِوَصْلٍ قَبْلَ الْمَنِيَّةْ

Anugerahkan kepada kami ‘mengenal‘ (Allah) sebelum kami mati

كَمْ ذَا أُنَادِي يَا خَيْرَ هَادِي

Sungguh sangat sering aku memanggil mu, wahai pemberi hidayah terbaik

يَکْفِي عِبَادِی يَا نُوْرَ عَيْنَـيَّا

Cukuplah pengabdianku wahai penyejuk mataku

حَاشَاكَ تَغْفُلْ عَنَّا وَتَبْخَلْ

Semoga engkau tidak lupa dan tidak bakhil (dari pemberianmu)

يَاخَيْرَ مُرْسَلْ إِرْحَمْ شَجِيَّةْ

Wahai Rasul terbaik kasihi lah orang yang sedih

إِ نِّي مُحِبٌّ بِذِکْرِ أَحْمَدْ

Sesungguhnya aku senang mengingat Ahmad (Nabi Muhammad)

بَشِّرْ مُحِبًّا وَلَوْ بِرُؤْيَا

Berilah kabar gembira walaupun hanya dalam mimpi

أُهْدِيْكَ حِبِّي صَلَاةَ رَبِّی

Aku hadiahkan kepadamu cintaku dan sholawat Tuhanku

مَادَامَ قَلْبِی بِالذِّکْرِ حَيَّا

Selama hatiku hidup dengan mengingatmu

لَوْ لَاكَ يَازِيْنَـةِ الْوُجُوْدِ

Seandai nya bukan karna engkau Wahai Sang Penghias Alam Semesta

مَاطَابَ عَيْشِی وَلاَ وُجُوْدِي

Hidupku dan keberadaanku tidak akan beruntung

وَلَا تَـرَنَّمْتُ فِی صَلَاتِي

Shalatku tidak akan bermanfaat

وَلاَ رُکُوْعِی وَلَا سُجُوْدِي

Begitu juga dengan rukuk dan sujudku

أَيَا لَيَالِـي الرِّضَا عَلَيْنَا

(Beruntunglah) malam2 ku dengan sebab keridhoanmu

عُوْدِی لِـيَحْضُرْ مِنْكَ عُوْدِی

Berbaliklah kepadaku, berhadir lah untukku

عُوْدِي عَلَيْنَا بِکُلِّ خَيْرٍ

Menghadaplah kepadaku dengan segala kebaikan

بِالْمُصْطَفَی طِيْبِ الْجُدُوْدِ

Dengan sebab Al Musthafa (Rasulullah)

بِاللّٰهِ عِيْدُوا وِصَالِ عِيْدُوا

Dan dengan karunia Allah, berbahagia lah berbahagia lah

فَإِنَّ شَوْقِـی لَکُمْ يَـزِيْدُوا

Sesungguhnya kerinduanku kepadamu (wahai Rasulullah) terus bertambah

وَجَدِّدُوا کُلَّ يَـوْمِ وَصْلِ

Dan terus bertambah setiap hari nya bersambung sambung

فَإِنَّ يَـوْمَ وِصَالِ عِيْدُوا

Sesungguhnya setiap hari kerinduanku adalah hari ‘ied (hari kegembiraan)

خُذُوْا فُـؤَادِی وَفَتِشُوْهُ

Ambil lah hatiku dan periksalah

وَقَلِّبُوْهُ كَمَا تُرِيْدُوا

Bolak-balik ia sesuka hati mu

فَإِنْ وَجَدْتُمْ فِيْهِ سِوَاکُمْ

Apabila engkau mendapatkan ada yang lain selainmu dihatiku

عَلَيَّ زِيْدُوْا الْبِعَادَ زِيْدُوا

Silahkan jauhi aku sesukamu

ثُمَّ الصَّلاَةُ عَلَی نَبِيْنَا

Kemudian shalawat teruntuk Nabi kami

وَآلِـهِ الرُّکَّعِ السُّجُوْدِ

Dan teruntuk keluarga nya sang ahli rukuk dan sujud

كَذَا سَلَامِي عَلَی الدَّوَام

Begitu juga salamku terus menerus (mengalir)

عِنْدَ الصَّبَاحِ مَعَ الْعَشِيَّـةْ

Di setiap pagi dan sore

اَللّٰهُ اَللّٰهُ لَمَّا نٰدٰنِی هُوَ ۞  فَصِّرْتُ عَبْدًا مَمْلُوْکاً لَهُ هُوَ

Allah wahai Allah, ketika Ia memanggilku.  Maka jadilah diriku ini hamba tawanan Nya.

خَيْرَ الْبَرِيَّةْ نَظْرَةْ إِلَيَّ ۞  مَا أَنْتَ إِلَّا كَنْزُ الْعَطِيَّةْ

Wahai manusia termulia, pandanglah aku.  Tidaklah Engkau kecuali hadiah berharga (bagi manusia).

يَا بَحْرَ فَضْلٍ وَتَاجَ عَدْلٍ ۞  جُدْلِي بِوَصْلٍ قَبْلَ الْمَنِيَّةْ

Wahai Sang Lautan Anugerah, Wahai Sang Mahkota Keadilan.  Anugerahkan kepada kami ‘mengenal‘ (Allah) sebelum kami mati.

كَمْ ذَا أُنَادِي يَا خَيْرَ هَادِي ۞  يَکْفِي عِبَادِی يَا نُوْرَ عَيْنَـيَّا

Sungguh sangat sering aku memanggil mu, wahai pemberi hidayah terbaik.  Cukuplah pengabdianku wahai penyejuk mataku.

حَاشَاكَ تَغْفُلْ عَنَّا وَتَبْخَلْ ۞  يَاخَيْرَ مُرْسَلْ إِرْحَمْ شَجِيَّةْ

Semoga engkau tidak lupa dan tidak bakhil (dari pemberianmu).  Wahai Rasul terbaik kasihi lah orang yang sedih.

إِ نِّي مُحِبٌّ بِذِکْرِ أَحْمَدْ ۞  بَشِّرْ مُحِبًّا وَلَوْ بِرُؤْيَا

Sesungguhnya aku senang mengingat Ahmad (Nabi Muhammad).  Berilah kabar gembira walaupun hanya dalam mimpi.

أُهْدِيْكَ حِبِّي صَلَاةَ رَبِّی ۞  مَادَامَ قَلْبِی بِالذِّکْرِ حَيَّا

Aku hadiahkan kepadamu cintaku dan sholawat Tuhanku.  Selama hatiku hidup dengan mengingatmu.

لَوْ لَاكَ يَازِيْنَـةِ الْوُجُوْدِ ۞  مَاطَابَ عَيْشِی وَلاَ وُجُوْدِي

Seandai nya bukan karna engkau Wahai Sang Penghias Alam Semesta.  Hidupku dan keberadaanku tidak akan beruntung.

وَلَا تَـرَنَّمْتُ فِی صَلَاتِي ۞  وَلاَ رُکُوْعِی وَلَا سُجُوْدِي

Shalatku tidak akan bermanfaat.  Begitu juga dengan rukuk dan sujudku.

أَيَا لَيَالِـي الرِّضَا عَلَيْنَا ۞  عُوْدِی لِـيَحْضُرْ مِنْكَ عُوْدِی

(Beruntunglah) malam2 ku dengan sebab keridhoanmu.  Berbaliklah kepadaku, berhadir lah untukku.

عُوْدِي عَلَيْنَا بِکُلِّ خَيْرٍ ۞  بِالْمُصْطَفَی طِيْبِ الْجُدُوْدِ

Menghadaplah kepadaku dengan segala kebaikan.  Dengan sebab Al Musthafa (Rasulullah).

بِاللّٰهِ عِيْدُوا وِصَالِ عِيْدُوا ۞  فَإِنَّ شَوْقِـی لَکُمْ يَـزِيْدُوا

Dan dengan karunia Allah, berbahagia lah berbahagia lah.  Sesungguhnya kerinduanku kepadamu (wahai Rasulullah) terus bertambah.

وَجَدِّدُوا کُلَّ يَـوْمِ وَصْلِ ۞  فَإِنَّ يَـوْمَ وِصَالِ عِيْدُوا

Dan terus bertambah setiap hari nya bersambung sambung.  Sesungguhnya setiap hari kerinduanku adalah hari ‘ied (hari kegembiraan).

خُذُوْا فُـؤَادِی وَفَتِشُوْهُ ۞  وَقَلِّبُوْهُ كَمَا تُرِيْدُوا

Ambil lah hatiku dan periksalah.  Bolak-balik ia sesuka hati mu.

فَإِنْ وَجَدْتُمْ فِيْهِ سِوَاکُمْ ۞  عَلَيَّ زِيْدُوْا الْبِعَادَ زِيْدُوا

Apabila engkau mendapatkan ada yang lain selainmu dihatiku.  Silahkan jauhi aku sesukamu.

ثُمَّ الصَّلاَةُ عَلَی نَبِيْنَا ۞  وَآلِـهِ الرُّکَّعِ السُّجُوْدِ

Kemudian shalawat teruntuk Nabi kami.  Dan teruntuk keluarga nya sang ahli rukuk dan sujud.

كَذَا سَلَامِي عَلَی الدَّوَام ۞  عِنْدَ الصَّبَاحِ مَعَ الْعَشِيَّـةْ

Begitu juga salamku terus menerus (mengalir).  Di setiap pagi dan sore.