translate
screen_rotation
bookmark_border format_list_numbered
refresh
﴾ ضياءالامع ﴿ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي هَدَ انَا Segala puji bagi Allah yang telah memberi kita petunjuk
بِعَبْدِهِ الْمُخْتَارِ مَنْ دَعَانَا Melalui Hamba Nya yang terpilih (saw) yang telah menyeru kami
إِ لَيْهِ بِالإِذْنِ وَ قَدْ نَادَ انَا Kepada Nya dengan Izin Nya dan sungguh Beliau (saw) telah menyeru kami
لَبَّيْكَ يَا مَنْ دَ لَّنَا وَحَدَ انَا Kami datang kepadamu wahai yang telah menunjuki kami ke jalan yang benar (kami mendatangi panggilanmu wahai Nabi saw) dan yang telah menyeru kami dengan lemah lembut dan bahasa indah
صَلَّى عَلَيْكَ اللّٰهُ بَارِ ئُكَ الَّذِي Limpahan shalawat padamu dari Allah yang telah Menciptakanmu
بِكَ يَا مُشَفَّعُ خَصَّنَا وَحَبَانَا Yang denganmu wahai pembawa syafa'at, telah membuat kami terpilih dan terkasihi
مَعَ آلِكَ اْلأَ طْهَارِ مَعْدِنِ سِرِّ كَ الْـ Juga pada keluargamu yang suci, sebagai sumber-sumber rahasiamu yang tinggi
أَسْمَى فَهُمْ سُفُنُ النَّجَاةِ حِمَانَا Maka merekalah bahtera penyelamat yang membentengi kami
وَعَلَى صَحَا بَتِكَ الْكِرَ امِ حُمَاةِ دِ يـْنِكَ Dan pada para sahabatmu yang mulia, yang menjadi dinding penyelamat bagi ajaranmu
أَصْبَحُوْ ا لِوَ لاَئِهِ عُنْوَ اَنَا Dan Figur Panutan bagi Pencintanya (saw)
وَ التَّابِعِينَ لَهُمْ بِصِدْقٍ مَا حَدَا Juga terhadap para Tabi'in setelah mereka, yang mengikuti mereka dengan jujur dan bersungguh-sungguh
حَادِي الْمَوَدَّةِ هَيَّجَ اْلأَشْجَانَا Sebanyak puji pujian kerinduan yang merobohkan kesedihan
وَاللّٰهِ مَا ذُ كِرَ الْحَبِيْبُ لَدَى الْمُحِبِّ Demi Allah tidaklah diperdengarkan nama sang kekasih (saw) pada orang yang mencintainya
إِلاَّ وَ أَضْحَى وَالِهًا نَشْوَ انَا Maka akan tersentak gembira dan hilanglah segala kesusahan
أَيْنَ الْمُحِبُّو نَ الَّذِ يْنَ عَلَيْهِمُ Dimanakah para pecinta yang mereka itu rela berkorban dengan nyawa
بَذْ لُ النُّفُو سِ مَعَ النَّفَائِسِ هَانَا dan meremehkan hal-hal yang berharga (yang bersifat duniawi)
لاَ يَسْمَعُو نَ بِذِ كْرِ طَهَ الْمُصْطَفَى Tidaklah mereka mendengar sebutan nama Thoha Al Musthafa (saw)
إِلاَّ بِهِ انْتَعَشُوْا وَ أَذْ هَبَ رَانَا Maka bangkitlah semangat dan hilanglah segala kegundahan hati
فَا هْتَا جَتِ اْلأَرْ وَاحُ تَشْتَاقُ اللِّقَا Maka Bergetarlah ruh-ruh merindukan perjumpaan
وَ تَحِنُّ تَسْأَلُ رَبَّهَا الرِّضْوَ انَا dan merintih memohon keridhoan dari Tuhan Nya
حَالُ الْمُحِبِّيْنَ كَذَا فَاسْمَعْ إِلَى Begitulah keadaan para pecinta maka dengarlah
سِيَرِ الْمُشَفَّعِ وَ ارْ هِفِ اْلآذَا نَا Perjalanan hidup sang pembawa syafa'at dan konsentrasikanlah pendengaran
وَانْصِتْ إِلَى أَوْ صَافِ طَهَ المُجْتَبَى Maka simaklah akan sifat-sifat Thoha (saw), imam yang terpilih
وَاحْضِرْ لِقَلْبِكَ يَمْتَلِئْ وِ جْدَ انَا Dan hadirkanlah hatimu, niscaya terpenuhilah hatimu dengan kerinduan padanya (saw)
{ يَا رَ بَّنَا صَلِّ وَسَلِّمْ دَ ائِمًا عَلَى حَبِيْبِكَ مَنْ إِلَيْكَ دَعَانَا} Wahai Tuhan kami limpahkanlah shalawat dan salam sejahtera selamanya pada kekasih Mu yang telah menyeru kami kepada Mu
اللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آله Ya Allah limpahkanlah shalawat dan salam serta keberkahan padanya dan pada keluarganya
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي هَدَ انَا ۞ بِعَبْدِهِ الْمُخْتَارِ مَنْ دَعَانَا Segala puji bagi Allah yang telah memberi kita petunjuk. Melalui Hamba Nya yang terpilih (saw) yang telah menyeru kami.
إِ لَيْهِ بِالإِذْنِ وَ قَدْ نَادَ انَا ۞ لَبَّيْكَ يَا مَنْ دَ لَّنَا وَحَدَ انَا Kepada Nya dengan Izin Nya dan sungguh Beliau (saw) telah menyeru kami. Kami datang kepadamu wahai yang telah menunjuki kami ke jalan yang benar (kami mendatangi panggilanmu wahai Nabi saw) dan yang telah menyeru kami dengan lemah lembut dan bahasa indah.
صَلَّى عَلَيْكَ اللّٰهُ بَارِ ئُكَ الَّذِي ۞ بِكَ يَا مُشَفَّعُ خَصَّنَا وَحَبَانَا Limpahan shalawat padamu dari Allah yang telah Menciptakanmu. Yang denganmu wahai pembawa syafa'at, telah membuat kami terpilih dan terkasihi.
مَعَ آلِكَ اْلأَ طْهَارِ مَعْدِنِ سِرِّ كَ الْـ ۞ أَسْمَى فَهُمْ سُفُنُ النَّجَاةِ حِمَانَا Juga pada keluargamu yang suci, sebagai sumber-sumber rahasiamu yang tinggi. Maka merekalah bahtera penyelamat yang membentengi kami.
وَعَلَى صَحَا بَتِكَ الْكِرَ امِ حُمَاةِ دِ يـْنِكَ ۞ أَصْبَحُوْ ا لِوَ لاَئِهِ عُنْوَ اَنَا Dan pada para sahabatmu yang mulia, yang menjadi dinding penyelamat bagi ajaranmu. Dan Figur Panutan bagi Pencintanya (saw).
وَ التَّابِعِينَ لَهُمْ بِصِدْقٍ مَا حَدَا ۞ حَادِي الْمَوَدَّةِ هَيَّجَ اْلأَشْجَانَا Juga terhadap para Tabi'in setelah mereka, yang mengikuti mereka dengan jujur dan bersungguh-sungguh. Sebanyak puji pujian kerinduan yang merobohkan kesedihan.
وَاللّٰهِ مَا ذُ كِرَ الْحَبِيْبُ لَدَى الْمُحِبِّ ۞ إِلاَّ وَ أَضْحَى وَالِهًا نَشْوَ انَا Demi Allah tidaklah diperdengarkan nama sang kekasih (saw) pada orang yang mencintainya. Maka akan tersentak gembira dan hilanglah segala kesusahan.
أَيْنَ الْمُحِبُّو نَ الَّذِ يْنَ عَلَيْهِمُ ۞ بَذْ لُ النُّفُو سِ مَعَ النَّفَائِسِ هَانَا Dimanakah para pecinta yang mereka itu rela berkorban dengan nyawa. dan meremehkan hal-hal yang berharga (yang bersifat duniawi).
لاَ يَسْمَعُو نَ بِذِ كْرِ طَهَ الْمُصْطَفَى ۞ إِلاَّ بِهِ انْتَعَشُوْا وَ أَذْ هَبَ رَانَا Tidaklah mereka mendengar sebutan nama Thoha Al Musthafa (saw). Maka bangkitlah semangat dan hilanglah segala kegundahan hati.
فَا هْتَا جَتِ اْلأَرْ وَاحُ تَشْتَاقُ اللِّقَا ۞ وَ تَحِنُّ تَسْأَلُ رَبَّهَا الرِّضْوَ انَا Maka Bergetarlah ruh-ruh merindukan perjumpaan. dan merintih memohon keridhoan dari Tuhan Nya.
حَالُ الْمُحِبِّيْنَ كَذَا فَاسْمَعْ إِلَى ۞ سِيَرِ الْمُشَفَّعِ وَ ارْ هِفِ اْلآذَا نَا Begitulah keadaan para pecinta maka dengarlah. Perjalanan hidup sang pembawa syafa'at dan konsentrasikanlah pendengaran.
وَانْصِتْ إِلَى أَوْ صَافِ طَهَ المُجْتَبَى ۞ وَاحْضِرْ لِقَلْبِكَ يَمْتَلِئْ وِ جْدَ انَا Maka simaklah akan sifat-sifat Thoha (saw), imam yang terpilih. Dan hadirkanlah hatimu, niscaya terpenuhilah hatimu dengan kerinduan padanya (saw).
{ يَا رَ بَّنَا صَلِّ وَسَلِّمْ دَ ائِمًا عَلَى حَبِيْبِكَ مَنْ إِلَيْكَ دَعَانَا} Wahai Tuhan kami limpahkanlah shalawat dan salam sejahtera selamanya pada kekasih Mu yang telah menyeru kami kepada Mu
اللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آله Ya Allah limpahkanlah shalawat dan salam serta keberkahan padanya dan pada keluarganya